1. 休斯顿华人网文章信息来源于网络和网友自行录入, 并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。 如对信息内容有疑议，请及时与我们联系。 本网站如无意中侵犯了哪个媒体或个人的知识产权，请来信或来电告之，本网站将立即给予删除。

2. 休斯顿华人网致力于提供合理、准确、完整的资讯信息，但不保证信息的合理性、准确性和完整性， 且不对因信息的不合理、不准确或遗漏导致的任何损失或 损害承担责任。本网站所有信息仅供参考， 不做交易和服务的根据， 如自行使用本网资料发生偏差，本站概不负责，亦不负任何法律责任。

3. 本网站使用者因为违反本声明的规定而触犯法律的，一切后果自己负责，本网站不承担任何责任。 凡以任何方式登陆本网站或直接、间接使用本网站资料者，视为自愿接受本网站声明的约束。

4. 本网站之声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属休斯顿华人网所有。

1. In using this website you are deemed to have read and agreed to the following terms and conditions. The terms of services of HoustonHuaren.com are subject to change without notice to you. HoustonHuaren.com reserves the right at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the services (or any part thereof) with or without notice. You agree that HoustonHuaren.com shall not be liable to you or to any third party for any modification, suspension or discontinuance of the services.

2. HoustonHuaren.com does not pre-screen materials posted and transmitted in HoustonHuaren.com and does not provide any guarantee regarding anything posted or transmitted by users. You understand that you are fully responsible for anything you upload, transmit or post by using HoustonHuaren services. You understand that by using the service, you may be exposed to content that is offensive, indecent or objectionable. You understand that you bear all the risks by using the content posted or transmitted in Houstonhuaren.com. Under no circumstances will HoustonHuaren.com be liable in any way for any content, including, but not limited to, for any errors or omissions in any content, or for any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any content posted, emailed, transmitted or otherwise made available via the services.

3. The information on this web site is provided on an “as is” basis. Houstonhuaren.com assumes no responsibility for the mistakes and failures in delivering services. You understand and agree that HoustonHuaren.com can terminate any services under its sole discretion without noticing users. HoustonHuaren.com will not be responsible for any loss caused by HoustonHuaren.com changes of services or termination of services.